vrew 브루로 영상 자막 자동으로 만들어서 프리미어 프로에 사용하는 방법

vrew가 처음 나왔을 때 영상 자막 만드는 데에 정말 획기적인 프로그램이었습니다. 무료로 시작했다가 이제는 많은 기능들을 탑재하고 유료 서비스도 하고 있는데요.

과거에 비해서 AI가 많이 똑똑해져서 음성을 보다 잘 캐치하고 정확하게 분석하더라고요. vrew에서 작업한 것을 프리미어 프로에서 어떻게 불러오고 수정하는지 소개해 보겠습니다.

 

VREW에 영상 불러오기

먼저 영상을 불러와야겠죠.

사실 프리미어 프로에서도 ai로 음성을 분석해서 자동 자막을 만들 수 있는데요.

 

방식 자체가 좀 불편하더라고요. 그리고 무엇보다 프리미어 프로가 무겁다 보니까 자막 작업 역시 좀 무겁게 느껴졌습니다.

 

 

 

그래서 브루로 작업을 하는데요.

브루를 설치하고 회원 가입을 해 줍니다. 무료로 사용이 가능하기 때문에 로그인까지 먼저 진행을 해 주시면 됩니다.

 

이 상태에서 좌측 상단에 있는 새로 만들기를 눌러 줍니다.

 

 

 

 

내가 촬영한 영상을 작업하기 위해서는 PC에서 비디오·오디오 불러오기를 눌러 줍니다.

 

이외에도 아예 브루에서 영상을 만들 수 있는데요. 텍스트로 비디오 만들기를 통해서 먼저 스크립트를 준비해서 만들 수도 있고, 아래에 있는 AI 목소리로도 시작하기, 쇼츠 만들기 뭐 아주 다양한 기능들을 제공하고 있습니다.

 

이것들에 관해서는 추후에 따로 포스팅을 하도록 하고, 이번 시간에는 내가 촬영한 영상을 자동으로 자막을 만들어 보겠습니다.

 

 

자막 수정하기

vrew ai가 영상을 분석해서 자막 스크립트를 불러옵니다.

 

 

그럼 클립1부터 영상 길이에 따라서 알아서 쭉쭉 나오는데요.

빨간색으로 표시한 부분이 자막으로 입혀지는 부분입니다.

 

따라서 이 부분을 수정하시면 되겠습니다.

예전에는 수정할 것이 반 정도 되었는데요. 이제는 뭐 과거에 비하면 고칠 것이 많이 없어져서 깜짝 놀랐습니다.

오랜만에 사용해서 그런지 훨씬 더 체감이 되었는데요.

 

자막 작업이 한결 더 쉬워졌습니다.

저는 맞춤법과 띄어쓰기의 교정 교열을 했었기 때문에 남들보다 수정을 더 많이 하는데요. 그럼에도 불구하고 수정할 부분이 정말 많이 줄어들었습니다.

 

문제는 영상에서의 음성과 실제 스크립트가 일치하지 않고 밀리는 경우가 있는데요.

이 경우에 수정을 해 줘야 합니다.

 

 

 

밀리거나 타이밍이 안 맞는 부분이 있으면 오디오 부분의 단어를 더블 클릭을 해 줍니다.

그럼 아래에 음성 파형이 나오게 되는데요.

 

무음 구간까지 잡혀 있다면 좌우에 있는 바를 옮겨서 불필요한 구간을 줄여 줍니다.

그리고 중간을 잘라야 한다면 아래 가운데 있는 자르기를 통해서 중간을 뚝 잘라 줄 수 있습니다.

물론 자르고 싶은 부분에 재생 버튼이나 마우스로 위치시킨 후 자르기 버튼을 눌러 주면 됩니다.

 

자막 저장하기

길고 긴 자막 작업을 마치게 되면 이제 프리미어 프로에서 불러들이도록 하기 위해 내보내기를 해 줘야 합니다.

 

 

 

내보내기를 누른 뒤에 Pr 프리미어 프로(xml)을 선택해 주면 됩니다.

최근 사용에 표시된 것은 제가 이미 사용했기 때문에 뜬 것이고요.

 

 

 

 

그럼 위와 같이 화면 하나가 더 나오게 되는데 저는 딱히 건드리지 않고 내보내기를 해 줍니다.

프레임 레이트는 24 프레임으로 하지만 굳이 안 바꿔도 문제 없었고, 아래에 여러 줄의 자막을 어떻게 처리할지만 선택해 주면 되는데 저는 한 줄씩만 만들기 때문에 상관이 없었습니다.

 

 

 

내보내기를 하면 확장자가 xml로 저장이 됩니다.

이제 프리미어 프로에서 불러오기만 하면 됩니다.

 

프리미어 프로에서 불러오기

프리미어 프로를 실행시키고 작업을 할 때 앞에서 브루로 내보냈던 xml 파일을 불러옵니다.

 

 

 

그리고 간단하게 더블클릭을 해 주면 알아서 영상과 자막이 타임라인에 들어오게 되는데요.

컷편집을 일일이 할 필요없이 vrew에서 자막 작업하면서 불필요한 부분들을 지웠기 때문에 이대로 다듬기만 하면 됩니다.

 

특히 브루에서 무음 구간 줄이기를 사용하게 되면 더더욱 음성이 비는 공간은 잘라내기 때문에 컷편집도 자동으로 된다고 볼 수 있죠.

 

 

 

 

 

프리미어 프로에 불러온 자막들 중에 오타나 잘못된 글자가 있다면 얼마든지 수정이 가능합니다.

자막을 더블 클릭해서 수정해 주면 되겠습니다.

 

특히 폰트 전체를 바꾸고 싶은 경우가 있을 텐데요.

이 부분은 추후에 포스팅을 하고 이 글과 연결해 두도록 하겠습니다.

 

비디오 리믹스

이번 포스팅을 준비하면서 비디오 리믹스라는 기능을 처음 봐서 해 봤는데 정말 신기하기도 하고 놀랍기도 해서 추가해 보았습니다.

 

 

 

비디오 리믹스 기능은 현재 나의 영상도 새롭게 요약해서 만들 수 있는 기능인데요.

꼭 지금 영상 파일이 아니더라도 다른 영상을 구해서 리믹스를 할 수 있습니다.

 

그렇다고 무단으로 남의 영상 받아다가 내가 한 것처럼 리믹스 하면 안 되겠죠.

 

 

 

원본 영상을 기반으로 요약 영상 만들기를 눌러 보았습니다.

 

 

 

AI 목소리를 선택해 줄 차례인데요.

FREE로 표시된 것만이 무료로 사용할 수 있기 때문에 FREE가 뜬 것을 선택해 줍니다.

 

성별이나 연령대도 골라서 선택할 수 있습니다.

확인 버튼을 눌러 줍니다.

 

 

 

그러면 일정한 시간이 걸려서 원본 밑에 요약 영상 씬이 뜨게 되는데요.

영상에 들어가는 사진부터 스크립트, 목소리까지 모두 AI가 분석해서 새로운 영상을 하나 만들게 됩니다.

 

이게 정말 신기했는데요. 알아서 영상 내용을 보고 AI가 요약해서 자신만의 언어로 새로 만들어 주는 것입니다.

이렇게 만드는 게 정말 획기적이면서도 좋았는데 남의 영상을 무단으로 새롭게 만들어서 쇼츠로 올리는 일이 생기지 않을까 우려도 조금 되더라고요.

 

어쨌든 내 영상을 이렇게 새롭게 쇼츠 영상으로 재창조 할 수 있는 기능이 생긴 것이 놀라웠습니다.

아무쪼록 영상 작업이 정말 시간이 많이 걸리고, 특히 자막 작업이 오래 걸리는데 vrew를 통해서 작업시간을 단축할 수 있기 때문에 잘 활용하시면 좋을 것 같습니다.

 

 

함께 보면 좋은 팁들

 

프리미어 프로 모자이크 및 흐림 블러 효과 넣는 영상 편집 방법

 

유튜브 수익 계산기 재미로만 보세요 실제 수익과 차이는?

 

유튜브 배너 사이즈 및 꾸미기 & 바꾸기

 

유튜브 및 블로그 무료 이미지/사진, 영상 저작권 걱정 없는 사이트 - 픽사베이